ПОЭЗИЯ НА ДИАЛЕКТЕ И "НЕГРИТЯНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ" В ЛИТЕРАТУРЕ АМЕРИКАНСКОГО ЮГА 1880-1900-Х ГГ.: ОТ СТИЛИЗАЦИИ К АУТЕНТИЧНОМУ ФОЛЬКЛОРУ
Егорова Елена Геннадьевна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. Статья посвящена бытованию в поэтической традиции американского Юга негритянского диалекта (Black English) и его эволюции от условной стилизации к внедрению в литературные жанры реально существующих диалектных форм. Рассматривается творчество белых (И. Рассел) и негритянских (Э. Мур-Данбар-Нельсон, Эллиот Б. Хендерсон, Чарльз Г. Шумен) поэтов 1880-1900-х гг. Дается анализ тематических констант и системы персонажей, приводится очерк истории поэзии на диалекте от истоков (начало XIX в.) до 1900-х гг.
Ключевые слова и фразы: поэзия на диалекте, регионализм, И. Рассел, негритянский английский, история американской литературы, poetry in dialect, regionalism, I. Russell, Negro English, history of the American literature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Панова О. Ю. Литература афро-американцев // История литературы США: в 4-х т. М.: ИМЛИ РАН, 2009. Т. 5. С. 800-868.
Панова О. Ю. Менестрельная традиция: моделирование образа негра в американской популярной культуре // Вопросы театра. 2014. № 1-2. С. 207-216.
Тлостанова М. В. Литература "местного колорита" // История литературы США: в 4-х т. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2003. Т. 4. С. 482-564.
Bruce D. D. The Black American Writing from the Nadir: The Evolution of a Literary Tradition, 1877-1915. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1989. 272 p.
Bryant F. H. Black Smiles or The Sunny Side of Sable Life. Nashville, TX: Southern Publishing Associated Print, 1903. 56 p.
Harris C. J. Introduction // Russell I. Poems. N. Y.: Century Co., 1888. P. ix-xi.
Russell I. Poems. N. Y.: Century Co, 1888. 112 p.
Shoeman C. H. A Dream and Other Poems. Ann Arbor, MI: George Wahr, 1900. 202 p.
Sollors W. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. N. Y. - Oxford: Oxford University Press, 1986. 294 p.
Southern Writers: A New Biographical Dictionary / еd. J. M. Flora, A. Vogel. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2006. 468 p.
English
