ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
Вязовская Виктория Викторовна
Воронежский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена вопросу изучения возвратных глаголов на занятиях по русскому языку как иностранному. Возвратные глаголы являются одной из трудных тем для зарубежных учащихся в процессе освоения русской грамматики. Описаны основные семантические разряды возвратных глаголов применительно к практике преподавания русского языка иностранцам. Предлагается блок упражнений, направленных на предотвращение ошибок при употреблении возвратных глаголов в речи иностранных учащихся.
Ключевые слова и фразы: русский язык как иностранный, возвратные глаголы, глаголы на -ся, обучение грамматике, упражнение, Russian as foreign language, reflexive verbs, verbs ending in -ся, teaching grammar, exercise
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Коршунова И. Г., Смирнова М. И. Стратегии познавательной лингвистической деятельности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 10 (64): в 3-х ч. Ч. 1. C. 193-195.
Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение / сост.: Н. П. Андрюшина, Т. В. Козлова. 5-е изд. СПб.: Златоуст, 2013. 79 с.
Образовательная программа по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Базовый уровень Первый сертификационный уровень [Электронный ресурс]. М., 2001. 138 с. URL: http://web-local.rudn.ru/web-local/uem/inyas/2/HTML1/Doc/PrgrRus3.pdf (дата обращения: 06.05.2017).
Чагина О. В. Возвратные глаголы и их функционирование // Книга о грамматике. Русский язык как иностранный / под ред. А. В. Величко. 3-е изд., испр. и доп. М.: Изд-во Московского ун-та, 2009. С. 540-564.
English
