МЕТАФОРА КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО МИРОВОСПРИЯТИЯ В РОМАНЕ К. ВОННЕГУТА "MOTHER NIGHT" ("МАТЬ ТЬМА")
Шаваева Фатима Якубовна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье высказываются некоторые точки зрения относительно понятия "языковая картина мира". На основе анализа различных видов метафор, используемых в романе К. Воннегута "Mother Night" ("Мать Тьма"), по-новому интерпретируется их роль в индивидуальном мировосприятии автором романа концептов ЛЮБОВЬ и ВОЙНА; делается вывод о том, что метафора является одним из способов создания языковой картины мира; доказывается, что через использование метафор, характерных именно для К. Воннегута, создается новый мир, увиденный его глазами.
Ключевые слова и фразы: языковая картина мира, индивидуально-авторская картина мира, мировидение, индивидуально-авторский концепт, метафора, вербализация, linguistic worldview, author’s individual worldview, worldview, author’s individual concept, metaphor, verbalization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вардзелашвили Ж. Метафорические номинации в языковой картине мира // Санкт-Петербургский государственный университет и Тбилисский государственный университет. Научные труды. Серия: Филология. СПб. - Тб.: Речь, 2001. Вып. II. С. 32-37.
Венедиктова Л. Н. Концепт "война" в языковой картине мира (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков): автореф. дисс.. к. филол. н. Тюмень, 2004. 20 с.
Воронина Е. А. Мировоззренческое знание в литературно-художественном творчестве: дисс. … к. филос. н. Нижний Новгород, 2008. 176 с.
Теория метафоры: сборник / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
Шмидт Н. С. "Концепт "война" в английской языковой картине мира" [Электронный ресурс]. URL: http://www.art-dialog.net/en/contest-in-rybnic/284-projects/perazo-stagoddzya-1914-2014/materyyaly-chytannya/448-kontsept-vona-v-anglisko-yazykovo-kartine-mira (дата обращения: 22.06.2016).
Harris Ch. B. Contemporary American Novelists of the Absurd. New Haven, Connеcticut: College & University Press, 1971. 159 p.
Kennard J. E. Number and Nightmare: Forms of Fantasy in Contemporary Fiction. Hamdem, Connecticut: Archon Books, 1975. 224 p.
Reed P. J. Kurt Vonnegut, Jr. N. Y.: Thomas Y. Crowell Company, 1972. 222 p.
Scholes R. Mithridates, He Dies Old: Black Humor and Kurt Vonnegut, Jr. // The Sounder Few / ed. by R. H. W. Dillard et al. Athens, Georgia: University of Georgia Press, 1971. Р. 173-185.
Vonnegut K., Jr. Mother Night. N. Y.: Avon Books, 1967. 192 p.
English
