Сафаров Ринат Тагирович
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, г. Казань
Аннотация. До сегодняшнего дня этимология слова ‘салдау’ в татарском языке, которому в русском соответствует ‘сандоль’ "острога, трезубец", не была предметом специального исследования. В данной статье сделана попытка дать этимологический анализ данной лексеме, для чего представлены доступные источники, в которых она зафиксирована, семантическое поле, фонетические параллели из родственных и неродственных языков.
Ключевые слова и фразы: татарский язык, этимология, салдау, сандоль, названия колющего оружия, the Tatar language, etymology, saldau, sandol’, name of thrust weapon
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
?хм?тьянов Р. Г. Татар телене? этимологик с?злеге: ике томда. Казан: М?гариф - Вакыт, 2015. Т. II. М-Я. 568 б.
?хм?тьянов Р. Г. Татар терминологиясене? тарихи чыганаклары. Казан: Татар. кит. н?шр., 2003. 174 б.
Баш?орт телене? диалекттары ???леге. ?ф?: Китап, 2002. 432 б.
Березгин И. П. Словарь татарского языка с начертанием слов русскими буквами, с повторением их по-татарски и с переводом на русский язык. Уральск: Уральская обл. тип., 1914. 253 с.
Бятикова О. Н. Лексика рыболовства в татарском литературном языке. Казань: ИЯЛИ, 2005. 151 с.
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955. Т. 4. 684 с.
Етимологічний словник української мови: у 7 т. / уклад. Р. В. Болдирев та ін. Київ: Наукова думка, 2006. Т. 5. Р-Т. 704 с.
Исанбаев Н. И. Лексико-семантическая классификация татарских заимствований в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. Йошкар-Ола, 1978. С. 3-50.
Князев С. В. Русская диалектная фонетика. М.: Изд-во МГУ, 2008. 42 с.
Миллият с?злеге: а?латмалы с?злек / т?з. А. Тимергалин. Казан: М?гариф, 2007. 575 б.
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий: в 4-х т. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1911. Т. 4. 2230 с.
Садыкова З. Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань, Татар. кн. изд-во, 1994. 129 с.
Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Сороколетова. М. - Л.: Наука, 2002. Вып. 36. С - Святковать. 344 с.; М. - Л.: Наука, 2005. Вып. 39. Сметушка - Сопочить. 344 с.
Татар телене? а?латмалы с?злеге: 3 томда. Казан: Татар. кит. н?шр., 1979. Т. II. 726 б.
Татар телене? зур диалетологик с?злеге / т?з. Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыйкова, Т. Х. Х?йретдинова. Казан: Татар. кит. н?шр., 2009. 840 б.
Тимергалин А. Сугыш ал?тл?ре // Ф?н ??м тел. 2002. № 4. Б. 12-16.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. М.: Астрель; АСТ, 2003. Т. 3. 832 с.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 41 т. СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1900. Т. 28. 496 с.
English
