ОТРАЖЕНИЕ ДИКТЕМНОЙ ТЕОРИИ В ТЕКСТЕ АНГЛИЙСКОЙ НАРОДНОЙ БАЛЛАДЫ
Борецкая Ульяна Анатольевна
Государственный гуманитарно-технологический университет, г. Орехово-Зуево
Аннотация. В работе рассматривается роль диктемы - тематически значимой единицы текста - при изучении поэтических произведений на примере строя текста английской народной баллады. Проводится сопоставление строфичекого и диктемного деления текста, выраженного содержательно цельными и стилистически оформленными высказываниями-диктемами. Сформированный таким образом текст получает соответствующее восприятие в сознании читателя.
Ключевые слова и фразы: текст, баллада, языковая иерархия, единица языка, строфа, диктема, импрессивность, text, ballad, linguistic hierarchy, language unit, strophe, dicteme, impressiveness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Английская и шотландская народная баллада: сборник на английском языке с параллельным русским текстом / сост. Л. М. Аринштейн. М.: Радуга, 1988. 512 с.
Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. 2000. № 4. С. 56-67.
Блох М. Я. Текст в динамике становления и его семь жизней // Язык. Культура. Речевое общение. М.: Московский гуманитарный институт им. Е. Р. Дашковой, 2013. № 3. С. 5-9.
Блох М. Я., Асратян З. Д. Коммуникативное воздействие высказывания // Мост. Набережные Челны - Нижний Новгород, 1996. № 1. С. 2-5.
Борецкая У. А. Образный строй английской народной баллады и его отражение в творчестве британских поэтов-романтиков: дисс. … к. филол. н. Орехово-Зуево, 2014. 185 с.
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. 260 с.
Соссюр де. Ф. Курс общей лингвистики. М.: Логос, 1998. 296 с.
English
