ФОНЕТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ АРАБСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКАХ
Абдулжалилов Инквач Гитиномагомедович, Халунов Абакар Насибович, Зубаирова Лейла Махмудовна
Дагестанский государственный педагогический университет, г. Махачкала
Аннотация. Статья содержит структурный анализ фонетических особенностей заимствованных арабских лексических единиц в дагестанских языках. Исследования показали, что рассмотрение арабских лексических единиц в дагестанских языках и изучение особенностей их фонетической адаптации относятся к числу актуальных проблем исторической лексикологии дагестанских языков.
Ключевые слова и фразы: заимствование, арабизмы, вокализм, консонантизм, фонетическая адаптация, фонетические изменения, долгие и краткие гласные звуки, borrowing, Arabisms, vocalism, consonantism, phonetic adaptation, phonetic changes, long and short vowels
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абдулжалилов И. Г. Функциональные особенности арабских элементов в современном литературном аварском языке: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2002. 217 с.
Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. Ташкент: Камалак, 1994. 906 с.
Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. М.: Изд-во "Восточная литература" РАН, 2000. 751 с.
Крачковский И. Ю. Над арабскими рукописями // Крачковский И. Ю. Избранные сочинения: в 6-ти т. М. - Л.: АН СССР, 1965. Т. 1. С. 119-122.
Саидов М.-С. Д. Аварско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1967. 806 с.
Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание: в 3-х т. Тифлис, 1889. Т. III. Аварский язык. 550 с.
Хайдаков С. М. Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков. М.: Наука, 1973. 179 с.
English
