ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ ИНФОРМИРОВАНИЯ О КРИМИНАЛЬНОМ ПРОИСШЕСТВИИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ НОВОСТНОМ ДИСКУРСЕ
Мельникова Екатерина Александровна
Волгоградская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации
Аннотация. В статье представлено описание особенностей языкового воплощения стратегии информирования о криминальном происшествии в новостной заметке, размещенной в региональной британской прессе. Автор обосновывает значимость термина "медиарепрезентация" для раскрытия специфики достоверного и точного представления события определённой тематической отнесенности, анализирует вербальные средства номинации конституентов криминального происшествия в региональной британской прессе и выявляет ключевые слова, маркирующие тематическую отнесенность текстов к рубрике "Criminal incidents". На основе анализа лексики текстов англоязычных новостных заметок автор составил когнитивно-семантическую модель репрезентации криминального происшествия "Robbery", которая подтверждает наличие фактологической стратегии информирования в рубрике "Criminal incidents".
Ключевые слова и фразы: новостной дискурс, стратегия, криминальное происшествие, событие, британская региональная пресса, news discourse, strategy, criminal incident, event, British regional press
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Болдырев Н. Н. Методологические проблемы когнитивных исследований в лингвистике // Филология и культура: материалы VII междунар. науч. конф. 14-16 окт. 2009 г. / отв. ред. Н. Н. Болдырев. М. - Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. С. 35-41.
Волкова О. С. Когнитивно-дискурсивный аспект медиарепрезентации события // Вестник Московского государственного лингвистического университета. События в коммуникации и когниции. 2016. Вып. 7 (746). Языкознание. С. 87-95.
Дейк Т. А. ван. Структура новостей в прессе // Язык. Познание. Коммуникация: сб. работ / сост. В. В. Петров; пер. с англ.; под ред. В. И. Герасимова; вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1989. С. 228-267.
Доброва В. В., Подлесова О. А. Виды событий и их ролевая структура // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8 (50): в 3-х ч. Ч. III. С. 76-80.
Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи. М.: КРАСАНД, 2010. 288 с.
Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
Мельникова Е. А. Когнитивно-дискурсивные особенности медиарепрезентации события в англоязычном тексте новостного сообщения: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2016. 23 с.
Мельникова Е. А. Точность и достоверность как критерии информативности текста новостного сообщения // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2014. № 5 (24). С. 94-100.
Салыгина Э. В. О некоторых особенностях текстов кратких новостей в электронных СМИ // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2004. Вып. 481. Лингвистика. С. 129-138.
Теоретические и прикладные аспекты корпусных исследований: сб. науч. тр. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2016. 84 с.
Тырыгина В. А. Жанровая стратификация массмедийного дискурса. М.: Книжный дом "Либроком", 2010. 320 с.
Федосеева Е. В. Когнитивные механизмы дискурсивного конструирования действительности в медиадискурсе (на материале статей о России в современных англоязычных средствах массовой информации): автореф. дисс.. к. филол. н. Красноярск, 2016. 23 с.
Швейцер А. Д. Контрастивная стилистика. Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках. М.: Либроком, 2009. 253 с.
Astafurova T. N., Aleksandrova E. S. Gender identification of the British news text // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2016. Т. 15. № 4. С. 69-75.
Dominick J. R. The Dynamics of Mass Communication. N. Y.: McGraw-Hill, 1993. 315 p.
Hodkinson P. Media, culture and society: an introduction. London: SAGE Publications Ltd, 2013. 336 p.
Man, 22, jailed for four and a half years after knife-point robbery at cash machine in Sutton High Street [Электронный ресурс]. URL: http://www.watfordobserver.co.uk/news/15485148.Man_jailed_after_knife_point_robbery_at_cash_machine_ in_Sutton_High_Street/ (дата обращения: 19.10.2017).
English
