ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ И ТЕРМИНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Инжечик Анна Анатольевна
Омский государственный технический университет
Аннотация. В данной статье автор рассматривает общественно-политическую лексику и терминологию в немецком языке. Предпринята попытка выявить характерные особенности и проследить связь общественно-политической лексики, общественно-политической терминологии и политического языка. Делается вывод о том, что нет пока четкой дифференциации исследуемых понятий.
Ключевые слова и фразы: общественно-политическая лексика, общественно-политическая терминология, политический язык, социолингвистика, политолингвистика, social-political vocabulary, social-political terminology, political language, sociolinguistics, political linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акуленко В. В. Вопросы интернализации словарного состава языка. Харьков: Изд-во Харьк. ун-та, 1972. 215 с.
Баранов А. Н. Парламентские дебаты: традиции и новации. М.: Знание, 1991. 63 с.
Бельчиков Ю. А. Общественно-политическая лексика В. Г. Белинского. М.: Изд-во МГУ, 1962. 16 с.
Воробьева О. И. Политическая лексика: ее функция в современной устной и письменной речи. Архангельск: Изд-во ПГУ, 2000. 120 с.
Голованевский А. Л. Социальная и идеологическая дифференциация и оценочность общественно-политической лексики русского языка // Вопросы языкознания. 1987. № 4. С. 39-42.
Григоренко О. В. Словообразовательные неологизмы в составе современного политического лексикона // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе: сборник научных трудов. Воронеж: Научная книга, 2008. № 4. C. 43-44.
Жданова Л. А. Общественно-политическая лексика: структура и динамика: дисс. … к. филол. н. М., 1996. 224 с.
Крючкова Т. Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. М.: Наука, 1989. 170 с.
Куткина А. Ю. Аббревиация в русской и немецкой политической терминологии как проблема перевода: дисс. … к. филол. н. М., 2011. 225 с.
Лейчик В. М. Люди и слова. М.: Наука, 1982. 176 с.
Маник С. А. К вопросу построения логико-понятийной схемы лексики общественно-политической жизни // Вестник Ивановского государственного университета. Серия "Гуманитарные науки". Иваново, 2012. № 1. С. 75-80.
Мурадова Л. А. Семантико-функциональная характеристика общественно-политической лексики современного французского языка. М.: Просвещение, 1986. 145 с.
Протченко И. Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. Социолингвистический аспект. М.: Наука, 1975. 351 с.
Розен Е. В. Новое в лексике немецкого языка. М.: Просвещение, 1976. 175 с.
Суслова И. П. Немецко-русские параллели в области общественно-политической интернациональной лексики: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1980. 26 с.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 624 с.
Bachem R. Einf?hrung in die Analyse politischer Texte. M?nchen: Oldenburg, 1979. 186 S.
Bergsdorf W. W?rter als Waffen. Sprache als Mittel der Politik. Stuttgart: Bonn Aktuell, 1979. 142 S.
B?ke K. Politische Leitvokabeln in der Adenauer-?re. Zu Theorie und Methodik. Berlin - N. Y.: de Gruyter, 1996. 496 S.
Burkhardt A. Politolinguistik. Versuch einer Ortsbestimmung // Sprachstrategien und Dialogblockaden: linguistische und politikwissenschaftliche Studien zur politischen Kommunikation. Berlin: de Gruyter, 1996. S. 75-100.
Dieckmann W. Politische Sprache-Politische Kommunikation. Vortr?ge-Aufs?tze. Heidelberg: C. Winter Universit?tsverlag, 1981. 279 S.
Girnth H. Sprache und Sprachverwendung in der Politik. Eine Einf?hrung in die linguistische Analyse ?ffentlich-politischer Kommunikation // Gespr?chsforschung. T?bingen: de Gruyter, 2003. S. 1-8.
Hermanns F. Schl?ssel-, Schlag- und Fahnenw?rter. Zu Begrifflichkeit und Theorie der lexikalischen __lt__politischen Semantik__gt__. Heidelberg: Institut f?r deutsche Sprache, 1994. 59 S.
Kilian J. Demokratische Sprache zwischen Tradition und Neuanfang. Am Beispiel des Grundrechte-Diskurses 1948/49. T?bingen: Niemeyer Verlag, 1997. 410 S.
Niehr Th. Einf?hrung in die Politolinguistik: Gegenst?nde und Methoden. G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014. 191 S.
St?tzel G., Wengeler M. Kontroverse Begriffe. Geschichte des ?ffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin - N. Y.: de Gruyter, 1995. 852 S.
English
