МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ КАК ЭКСПЛИКАТОРЫ ВЫРАЖЕНИЯ ОЦЕНКИ В ТЕКСТАХ ГАЗЕТНЫХ СООБЩЕНИЙ
Давыдова Анна Робертовна, Саркисян Мариана Робертовна
Армавирский государственный педагогический университет
Пятигорский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию реализации категории оценки на материале англоязычных газетных сообщений. Цель статьи состоит в рассмотрении функционирования модальных глаголов как репрезентантов авторского мнения. Доказано, что в анализируемых фрагментах наличествуют субъективно-оценочные средства, которые формируют своеобразную идеологическую систему взглядов и ценностей в сознании читателя. Подача материала осуществляется через призму авторского мировосприятия, что находит выражение в употреблении модальных глаголов.
Ключевые слова и фразы: категория оценки, авторская модальность, языковые средства выражения оценки, текст газетного сообщения, экспликаторы субъективно-модальных значений, evaluation category, author’s modality, linguistic means to express evaluation, newspaper message, explicators of subjective modal meanings
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Blow Ch. M. Flash Point Ferguson [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://mobile.nytimes.com/ 2015/03/16/opinion/charles-m-blow-flash-point-ferguson.html (дата обращения: 16.03.2015).
Fisk R. Syria revolution four years on: Don’t bet against President Assad - a ruler willing to see his country destroyed so long as he can cling to power [Электронный ресурс] // The Independent. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-revolution-four-years-on-dont-bet-against-president-assad-a-ruler-willing-to-see-his-country-10104945.html (дата обращения: 12.03.2015).
Gates B. The Ebola Crisis was terrible. But next Time could be much worse [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://mobile.nytimes.com/2015/03/18/opinion/bill-gates-the-ebola-crisis-was-terrible-but-next-time-could-be-much-worse.html (дата обращения: 18.03.2015).
Hawari Y. Israel is supposedly the only democracy in the Middle East, yet 4.5 million Palestinians under its control can’t vote [Электронный ресурс] // The Independent. URL: http://www.independent.co.uk/voices/comment/israel-is-supposedly-the-only-democracy-in-the-middle-east-yet-45-million-palestinians-under-its-10113950.html (дата обращения: 17.03.2015).
Korsunskayа D., Baczynska G. Nemtsov’s friends ask: Where Were the Police When Nemtsov Was Shot? [Электронный ресурс] // Reuters. URL: http://mobile.reuters.com/article/idUSKBN0M225820150306 (дата обращения: 06.03.2015).
Orr D. If I were Prime Minister: I'd do what it takes to build the homes we need [Электронный ресурс] // The Independent. URL: http://www.independent.co.uk/voices/comment/if-i-were-prime-minister-id-do-what-it-takes-to-build-the-homes-we-need-10120168.html (дата обращения: 19.03.2015).
Usborne D. US Presidential campaign 2016: After ending the power of Wisconsin’s labour unions, Republican governor Scott Walker’s attention now shifts to the White House [Электронный ресурс] // The Independent. URL: http://www.independent. co.uk/news/world/americas/us-presidential-campaign-2016-after-ending-the-power-of-wisconsins-labour-unions-republican-governor-10099164.html (дата обращения: 10.03.2015).
English
