ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕОЛОГИЗМОВ В НЕМЕЦКОМ МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ
Статья ОТОЗВАНА (РЕТРАГИРОВАНА) 22.03.2018 г.
Статья ретрагирована по заявлению авторов.
Снигирева Ольга Михайловна, Захарова Татьяна Владимировна
Оренбургский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена проблеме функционирования неологизмов в немецком молодежном сленге, изучение которого приобретает возрастающую актуальность в условиях расширяющихся международных контактов. В статье рассматриваются понятие немецкого сленга и тенденции обогащения молодежного языка, а также особенности неологизмов в немецком молодежном сленге. Намечен круг тем, в которых чаще всего встречаются неологизмы, с целью определить стабильный тематический ряд. Основное внимание авторы уделяют анализу способов образования неологизмов на материале современных немецкоязычных журналов.
Ключевые слова и фразы: субкультура, сленг, молодежный сленг, неологизм, способы образования неологизмов, subculture, slang, youth slang, neologism, ways of neologisms formation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алиаскарова Г. Ф. Сравнительный анализ неологизмов в русском и немецких языках: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2006. 203 с.
Виноградов В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. 224 с.
Виноградов В. С. Перевод: общие и лексические вопросы: учеб. пособие. Изд-е 2-е, перераб. М.: КДУ, 2004. 123 с.
Матарыкина Н. Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков: дисс. … к. филол. н. М., 2005. 214 с.
Розен Е. В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Менеджер, 2000. 192 с.
Степанова М. Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М: Академия, 2003. 252 с.
Dittmar N. Grundlagen der Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1997. 358 S.
Elsen H. Neologismen. Formen und Funktionen neuer W?rter in verschiedenen Varianten des Deutschen. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2004. 199 S.
Herberg D. Neuer Wortschatz Neologismen der 90-er Jahre im Deutschen. Berlin: Walter de Gruyter, 2004. 393 S.
English
