ТЕМА ВОЛШЕБСТВА В ПОВЕСТИ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА "ХОББИТ: ТУДА И ОБРАТНО" (ЛИНГВОЭТНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ)
Карыпкина Юлия Николаевна
Иркутский государственный университет
Аннотация. Художественное наследие Дж. Р. Р. Толкина, создателя знаковых работ прошлого века - "Хоббит" и "Властелин колец", - становится предметом многочисленных исследований по реконструкции древнегерманской мифопоэтической модели мира. В основе первобытной религии лежал культ магии, являвшейся неотъемлемой составляющей мифопоэтической картины мира. В статье предпринимается попытка проанализировать языковые единицы, вербализирующие представления о магии и волшебстве в том их аспекте, в котором представленные явления сохранились в качестве фрагмента древнегерманской картины мира в повести "Хоббит: Туда и Обратно".
Ключевые слова и фразы: картина мира, индоевропейская культура, древнегерманская культура, мифопоэтическая модель мира, культурный код, worldview, the Indo-European culture, the Old German culture, mythopoethic model of world, cultural code
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баркова А. Л. Феномен романа "Властелин колец" [Электронный ресурс]. URL: http://mith.ru/alb/tolkien/phenomen.htm (дата обращения: 25.05.2013).
Беренкова В. М. Авторские новообразования и их функции в трилогии Дж. Р. Р. Толкиена "Властелин колец" в английском и русском текстах: дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2007. 189 с.
Гоголева С. А. Профессорская проза в английской литературе XX века // Наука и образование. 2010. № 3. С. 67-68.
Луговая Е. А. Топоним виртуального пространства как культурно-историческая категория: на материале эпопеи Дж. Р. Р. Толкиена "Властелин колец": дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2006. 171 с.
Маковский М. М. Историко-этимологический словарь современного английского языка. Слово в зеркале человеческой культуры. М.: Диалог, 2000. 416 с.
Павкин Д. М. Образ волшебной страны в романах Дж. Р. Р. Толкиена: лингвокогнитивный анализ: дисс. … к. филол. н. Киев, 2002. 215 с.
Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2000. Т. 2. 687 c.
Соснин Е. В. Дж. Р. Р. Толкин и философская мысль XIX-XX вв. // Речевая коммуникация в современной России: материалы III Междунар. конф. / под ред. О. С. Иссерс. Омск: Омский государственный университет, 2013. С. 96-102.
Соснин Е. В. Образы древнегерманской мифопоэтической модели мира и их реконструкция в произведениях Дж. Р. Р. Толкина: дисс. … к. филол. н. Новосибирск, 2011. 292 с.
Тодд М. Варвары. Древние германцы. Быт, религия, культура. М.: Центрполиграф, 2005. 223 с.
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит / пер. с англ. К. Королева. М.: АСТ, 2013. 284 с.
Толкин Дж. Р. Р. Чудовища и критики / пер. с англ. М.: АСТ Москва, 2008. 413 с.
Топорова Т. В. О типах познания в древнегерманской мифопоэтической модели мира // Вопросы языкознания. 2000. № 2. С. 35-46.
Bosworth J., Toller M. A. An Anglo-Saxon Dictionary. London: Oxford University Press, 1973. 1302 p.
Greenberg J. H., Ruhlen M. An Amerind Etymological Dictionary. Stanford: Stanford University, 2007. 311 p.
Hoad T. F. The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: Oxford University Press, 2003. 552 p.
Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam - London - N. Y.: Elsevier Publishing Company, 1966. 1776 p.
Lehnert M. Poetry and Prose of the Anglo-Saxons. Dictionary. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1956. 247 p.
Partridge E. A Short Etymological Dictionary of Modern English. London - N. Y.: Routledge & Kegan Paul Lt, 2006. 4218 p.
Stanton Michael B. Hobbits, elves, and wizards. N. Y.: PALGRAVE, 2001. 192 p.
The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford - N. Y.: Oxford University Press, 1996. 570 p.
Tolkien J. R. R. The Hobbit or There and Back Again. London: Harper Collins Publishers Ltd., 1998. 365 p.
English
