СПЕЦИФИКА ТЕКСТОВОЙ НОМИНАЦИИ ЛИЦА: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАССКАЗЧИКОМ НАИМЕНОВАНИЯ, ДАННОГО ПЕРСОНАЖЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ А. П. ЧЕХОВА)
Гусева Софья Сергеевна
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье рассматривается проблема выбора средства повторной номинации персонажа в тексте. На основе анализа примеров из рассказов А. П. Чехова и с учетом исследований повторных номинаций устанавливаются функции особого типа повторной номинации персонажа в тексте - дублирования рассказчиком номинации, использованной в речи персонажа. Автор приходит к выводу, что использование такой номинации указывает на расхождение точек зрения рассказчика и именующего персонажа относительно объекта наименования.
Ключевые слова и фразы: номинация лиц, нарративная парадигма, субъектная перспектива, текстовые функции номинаций, референционный конфликт, nomination of persons, narrative paradigm, subjective perspective, text functions of nominations, referential conflict
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа "Языки русской культуры", 1998. 768 с.
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2004. 544 с.
Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М.: Наука, 1985. 271 с.
Фонтаньский Г. Текстовая роль постпозитивного местоимения этот в русском языке. Катовице: Wydawnietwo Uniwersytetu Slaskiego, 2001. 16 с.
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. М.: Наука, 1983. Т. 1. 607 с.
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. М.: Наука, 1983. Т. 2. 575 с.
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. М.: Наука, 1985. Т. 5. 703 с.
English
