СТИЛЕВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ "ОЗОРНЫХ РАССКАЗОВ" О. ДЕ БАЛЬЗАКА
Кожевников Михаил Васильевич, Смирнова Елена Валерьевна
Челябинский государственный педагогический университет
Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова
Аннотация. В статье, рассматривая стилистические особенности "Озорных рассказов" О. де Бальзака, авторы подчеркивают их своеобразие. Данное произведение выделяется на фоне всего творчества французского писателя, прежде всего особым стилистическим оформлением. Авторы статьи приходят к выводу, что соединение литературного наследия с характерной для Бальзака писательской манерой способствует созданию неповторимого стиля "Озорных рассказов".
Ключевые слова и фразы: стиль, стилизация, подражание, раблезианская традиция, система возвращения персонажа, метафора, сравнение, style, stylization, imitation, Rabelaisian tradition, system of character’s return, metaphor, simile
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бальзак О. Собрание сочинений: в 15-ти т. М.: Государственное издательство иностранной литературы, 1955. Т. 14. 701 с.
Борисова А. Примечания // Бальзак О. Собрание сочинений: в 15-ти т. / пер. с фр., под ред. Н. Жарковой. М.: Государственное издательство иностранной литературы, 1955. Т. 14. С. 685-701.
История западноевропейской литературы. Средние века и Возрождение / М. П. Алексеев, В. М. Жирмунский, С. С. Мокульский, А. А. Смирнов. М.: Высшая школа; Академия, 2000. 462 с.
Смирнова Е. В. "Озорные рассказы" О. де Бальзака: особенности композиции // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 176-178.
Balzac H. Contes Drolatiques // Oeuvres compl?tes d’Honor? de Balsac. P.: Conard, 1930. V. 36. P. 257-262.
English
