Москвитин Евгений Владимирович
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Аннотация. Статья посвящена проблеме типологии профессионального железнодорожного дискурса на примере немецкого языка. За основу выделения типов предлагаются фактор субъекта коммуникации и регламент общения. Отдельно на примерах показаны некоторые особенности устного регламентированного общения немецких железнодорожников, в частности, нарушение языкового регламента, обусловленное психоэмоциональным состоянием субъектов, что влечет за собой специфический отбор лексических единиц.
Ключевые слова и фразы: профессиональный дискурс, железная дорога, социолект, регламент, коммуникация, professional discourse, railway, sociolect (social dialect), regulation, communication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акимова О. В. Типология профессионального и пропрофессионального дискурса (на материале дискурса "Мода / Fashion" в русском и английском языках) // Язык и Мысль: традиции и новые парадигмы: 2-е Ярославские лингвистические чтения. Казань: ТГГПУ, 2009. С. 190-193.
Бейлинсон Л. С. Профессиональный дискурс: признаки, функции, нормы: монография. Волгоград: Перемена, 2009. 278 с.
Борботько В. Г. Общая теория дискурса. Принципы формирования и смыслопорождения: дисс. … д. филол. н. Краснодар, 1998. 250 с.
Голованова Е. И. Профессиональный дискурс, субдискурс, жанр профессиональной коммуникации: соотношение понятий // Вестник Челябинского государственного университета. Серия Филология. Искусствоведение. 2013. Вып. 73. № 1 (292). С. 32-35.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2006. 136 с.
English
