ОЛОНХО "ЮРЮНГ ЮЁДЮЙЭЭН, ИМЕЮЩИЙ ТРЕХ СЕСТЕР-КРАСАВИЦ АЙЫЫ": ОТ УСТНОГО БЫТОВАНИЯ ДО ИЗДАНИЯ
Мухоплева Светлана Дмитриевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. Автор выносит на рассмотрение специалистов опыт исследования и текстологического описания самозаписи олонхо по схеме, разработанной на основе алгоритма научного описания Д. С. Лихачева. Методика исследования позволила автору выявить искажения архивного оригинала при его издании, наличие ремарки собирателя-информанта в тексте самозаписи. Текстологическое описание в статье совмещается с изучением истории рукописного текста.
Ключевые слова и фразы: научное описание рукописей, самозаписи олонхо, собиратель-информант, фольклорная текстология, эдиция, scientific description of manuscripts, self-recording of olonkho, collector-informant, folk textual study, edition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Библиография олонхо: методические разработки / сост. Т. С. Дьяконова; отв. ред. Д. С. Макаров. Якутск, 1982. 68 с.
Илларионова Т. В., Петрова М. Н. Типические места героического эпоса якутов // Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов). Новосибирск, 2005. С. 1217-1373.
Кузьмина А. А. Олонхо Вилюйского региона. Бытование, сюжетно-композиционная структура, образы. Новосибирск, 2014. 159 с.
Кузьмина Е. Н. Структура указателя типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) // Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов). Новосибирск, 2005. С. 8-10.
Лихачев Д. С. Составление научных описаний рукописей // Лихачев Д. С. Текстология: на материале рус. лит. X-XVII вв. Л., 1983. С. 110-124.
Макаров С. С. Эпический жанр олонхо в аспекте соотношения устной и письменной традиций // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2012. № 133. С. 126-133.
Порядин А. С. Аан тыл // ?р?? ??д?йээн: оло?хо. Дьокуускай, 2013. С. 4-5.
Порядин А. С. ?р?? ??д?йээн бухатыыр: Краткая запись сюжета // Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 8. Ед. хр. 12. 1941. 10 л.
?р?? ??д?йээн: олонхо / А. С. Порядин; редкол.: В. Н. Иванов; Северо-Восточный федеральный ун-т им. М. К. Аммосова, научно-исследовательский ин-т Олонхо. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. 360 с. - (На якут. яз.).
?р?? ??д?йээн: самозапись олонхо / А. С. Порядин // Архив Якутского научного центра. Ф. 5. Оп. 7. Ед. хр. 78. 283 л.
English
