ИСКУССТВО ПОНИМАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ (ЦЕЛОСТНЫЙ АНАЛИЗ В ХОДЕ ИЗУЧЕНИЯ РАССКАЗА А. М. ГОРЬКОГО "СТАРУХА ИЗЕРГИЛЬ")
Малахова Наталья Николаевна, Кокова Эмма Ладиновна, Горбулинская Елена Ивановна
МКОУ СОШ № 9, г. Нальчик
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова, г. Нальчик
Аннотация. Статья посвящена восприятию художественного текста арабоговорящими студентами-филологами на материале рассказа А. М. Горького "Старуха Изергиль". По итогам проведенного исследования отмечено, что целостный путь изучения данного литературного произведения позволяет актуализировать коммуникативно-лингвистические знания и умения студентов-иностранцев в диалоге русской и родной культур.
Ключевые слова и фразы: культуроведческий аспект соизучения языка и культуры, взаимосвязь реализма и романтизма, философия человеческого существования, художественный текст, выбор судьбы, cultural competence aspect of co-studying of language and culture, the interconnection of realism and romanticism, the philosophy of a human existence, a literary text, the choice of fate
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Горький М. Старуха Изергиль [Электронный ресурс]. URL: http://detectivebooks.ru/book/980928/?page=1 (дата обращения: 15.08.2015).
Иванова-Лукьянова Г. Н. Художественный текст как искусство. М.: ИПК МГЛУ "Рема", 2009. 200 с.
Мандельштам О. Сочинения: в 2-х т. М., 1990. Т. 2. 464 с.
Поссе В. Певец протестующей тоски // Максим Горький: pro et contra (Личность и творчество Максима Горького в оценке русских мыслителей и исследователей. 1890-1910 гг.: антология). СПб., 1997. С. 3-16.
Потебня А. А. Мысль и язык. Киев, 1993. 192 с.
Филимонов Н. Ю. Художественный текст в иноязычной аудитории. Волгоград, 2004. 111 с.
Щерба Л. В. Новейшие течения в методике преподавания родного языка. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. 188 с.
English
