Копнина Галина Анатольевна, Прохорова Ольга Аркадьевна
Сибирский федеральный университет
Аннотация. В статье утверждается, что принципы речевого общения в русской национальной культуре должны изучаться с опорой на богословские труды. Этот тезис подтверждается содержательной корреляцией выделяемых в лингвистике принципов (постулатов) речевого общения и высказываний представителей Русской Православной Церкви о речевом поведении говорящего и слушающего. Принципы православного общения позволяют не только детализировать постулаты Г. П. Грайса и Дж. Лича применительно к той или иной ситуации, но и дополнить их. Отмечается также, что коммуникативный кодекс православного христианина направлен на сохранение "здоровой" языковой среды. Его изучение органично вплетается в общую проблематику теолингвистики, предметом изучения которой является не только религиозный язык, но и религиозная коммуникация как диалогическое общение.
Ключевые слова и фразы: коммуникативный кодекс, принципы речевого общения, православие, норма речевого поведения, теолингвистика, communicative code, principles of verbal communication, Orthodoxy, norm of verbal behaviour, theo-linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Архимандрит Амвросий (Юрасов). О вере и спасении. Иваново: Свято-Введенский женский монастырь, 2001. 286 с.
Бисер духовный. Великие подвижники ХХ века о спасении и современном мире. М.: Ковчег, 2012. 624 с.
Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития: дисс. … д. филол. н. М., 2010. 454 с.
Вдовиченко А. В. Принцип кооперации Грайса в интерпретации статуса библейского текста // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2013. № 34 (4). С. 7-20.
Владимиров Артемий, протоиерей. Семицветная радуга человеческого слова. Выступление перед студентами Старооскольского филиала Белгородского университета. М.: Гимназия святителя Василия Великого "Артос", 2007. 47 с.
Гадомский К. Александр. Русская теолингвистика: история, основные направления исследований [Электронный ресурс]. URL: http://rastko.rs/filologija/stil/2010/27Gadomski.pdf (дата обращения: 05.09.2015).
Гета Е. В. Обзор некоторых единиц теонимической лексики в контексте русских и польских сакральных текстов [Электронный ресурс] // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2013. № 2. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obzor-nekotoryh-edinits-teonimicheskoy-leksiki-v-kontekste-russkih-i-polskih-sakralnyh-tekstov (дата обращения: 05.09.2015).
Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика: сб. / пер. с разн. яз.; сост. и вступ. ст. Н. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой; общ. ред. Е. В. Падучевой. С. 217-237.
Клюев Е. В. Речевая коммуникация: учеб. пособие для университетов и вузов. М.: ПРИОР, 1998. 224 с.
Митрополит Сурожский Антоний. О слышании и делании [Электронный ресурс]. URL: http://mitras.ru/h_d/hd06.htm (дата обращения: 04.09.2015).
Михальская А. К. Педагогическая риторика: история и теория: учеб. пособие. М.: Изд. центр "Академия", 1998. 431 с.
Михальская А. К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике: учеб. пособие. М.: Изд. центр "Academia", 1996. 192 с.
Оленева Т. Б. Блаженный, дух, гордость, гордыня: лингвистика и теология // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2009. № 8 (27): в 2-х ч. Ч. 1. С. 106-109.
Оптинский цветник. Изречения преподобных старцев Оптинских. М.: Спасское братство, 2009. 494 с.
Постовалова В. И. Теолингвистика в современном гуманитарном познании: истоки, основные идеи и направления [Электронный ресурс] // "Magister Dixit" - научно-педагогический журнал Восточной Сибири. 2012. № 4 (12). URL: http://md.islu.ru/node/539 (дата обращения: 05.09.2015).
Священник Александр Ельчанинов. Записи [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvereparhia.ru/publikaczii/voprosy-k-pravoslavnym/6066-svyashchennik-aleksandr-elchaninov-zapisi (дата обращения: 05.09.2015).
Сковородников А. П. О содержании понятия "национальный риторический идеал" применительно к современной российской действительности // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: науч.-метод. бюл. / Краснояр. гос. ун-т; под ред. А. П. Сковородникова. Красноярск-Ачинск: Краснояр. гос. ун-т, 1997. Вып. 5. С. 27-37.
Схиархимандрит Иоанн (Маслов). Лекции по пастырскому богословию [Электронный ресурс]. URL: http://old.glinskie.ru/biblio/shim/lpb/lpb15.html#2 (дата обращения: 05.09.2015).
Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М.: Русский язык, 2002. 214 с.
Цветник духовный. Мысли и изречения святых и великих людей. Изд. 4-е. М.: Дарь, 2010. 591 с.
Шаховский В. И. Экология аффективного языка: от теории к коммуникативной практике [Электронный ресурс] // Русистика: сб. науч. тр. Киев, 2013. Вып. 13. С. 3-13. URL: http://uapryal.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/RUSISTIKA-13.pdf (дата обращения: 01.09.2015).
English
