Пильгуй Александра Владимировна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. Целью данной статьи является исследование идиостиля австрийского поэта Теодора Дойблера (1876-1934 гг.). На примере конкретных произведений выявляются основные составляющие его поэтического словаря и описываются словообразовательные, морфологические и синтаксические ресурсы стихотворного текста. Показано, что наряду с характерными для поэтики экспрессионизма художественно-языковыми средствами при описании природы Т. Дойблером используются традиционные формульные средства создания образности.
Ключевые слова и фразы: Теодор Дойблер, идиостиль, австрийский экспрессионизм начала ХХ века, образ природы в поэтике экспрессионизма, лингвостилистический анализ текста, поэтический словарь, образное словоупотребление, тропы, словотворчество, символизм, проблема формульности, T
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Золотое сечение / Der goldene Schnitt. Австрийская поэзия XIX-XX вв. в русских переводах / под ред. Н. Т. Беляевой. М.: Радуга, 1988. 812 с.
Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З. и др. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / под рук. М. Д. Степановой. М.: Рус. яз., 1979. 536 с.
Славянские древности: этнолингвистический словарь / под ред. Н. И. Толстого: в 5-ти т. М., 1995. Т. 1. 577 с.; 1999. Т. 2. 697 с.; 2012. Т. 5. 728 с.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта, 2003. 694 с.
Экспрессионизм: сб. ст. / под ред. Е. М. Браудо и Н. Э. Радлова. Петроград - М., 1923. 232 с.
D?ubler Th. Attische Sonette. Leipzig: Insel Verlag, 1924. 65 S.
D?ubler Th. Das Sternenkind. Gedichte. Leipzig: Insel-Verlag, 1986. 67 S.
D?ubler Th. Der sternhelle Weg. 3. Aufl. Leipzig: Insel Verlag, 1923. 149 S.
Menschheitsd?mmerung: Symphonie j?ngster Dichtung. Berlin: Rowohlt, 1920. 316 S.
Schneider W. Stilistische deutsche Grammatik. Basel - Wien: Herder, 1959. 521 S.
English
