ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ КАК ОДНА ИЗ ФОРМ ПРОЯВЛЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ: ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ТАТАРСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ
Гизатуллина Альбина Камилевна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. Статья раскрывает особенности реализации экспрессивного синтаксиса татарского и французского языков. Подчеркивается, что инициальные эмоционально-экспрессивные предложения как в татарском, так и во французском языках служат для реализации категории эмоциональной экспрессии на синтаксическом уровне, создавая особую атмосферу доверительности, секретности или загадочности, что активизирует внимание реципиента.
Ключевые слова и фразы: экспрессивный синтаксис, эмоционально-экспрессивные предложения, заинтересованность, эмоциональная оценка высказывания, expressive syntax, expressive sentences, concernment, affective evaluation of utterance
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андреева Г. М. Социальная психология: учеб. для вузов. М.: Аспект Пресс, 1998. 376 с.
Аристотель. Риторика // Античные риторики. М.: Изд-во МГУ, 1978.
Михальская А. К. Основы риторики: мысль и слово: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1996. 416 с.
Степанов Ю. С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М.: Наука, 1981. Т. 40. № 4.
Х?ким З. Г?наh: роман // Сайланма ?с?рл?р. Казан: Тат. кит. н?шр., 1997. Т. I. 399 б.
Х?ким З. ?ч аяклы ат: повесть. Казан: Тат. кит. н?шр., 1998. 143 б.
Fernandez D. L’?cole du sud. Paris: Bernard Grosset, 1991. 438 p.
Fleutiaux P. Nous sommes ?ternels. France: Gallimard, 1990. 822 p.
English
