АНГЛИЙСКИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ С НЕРЕГУЛЯРНЫМ ХАРАКТЕРОМ ПРОЯВЛЕНИЯ ПРАГМАТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ
Ищенко Ирина Геннадьевна
Амурский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются факторы, способствующие реализации прагматического значения аффиксальных производных слов. С этой целью анализируются словообразовательные модели, которые характеризуются нерегулярным характером актуализации прагматического значения. Автор приходит к выводу, что главным источником разнообразных смыслов и прагматических оттенков значений производных являются полисемия мотивирующих основ и различия в интерпретации фрагментов картины мира участниками коммуникации.
Ключевые слова и фразы: прагматический компонент значения, когнитивный компонент значения, идиоматичный дериват, неидиоматичный дериват, словообразовательная модель, мотивирующая основа, словообразующий формант, pragmatic component of meaning: cognitive component of meaning, idiomatic derivative, non-idiomatic derivative, word-formative model, motivating base, word-formative formant
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Беляева Т. М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке. М.: Высшая школа, 1979. 184 с.
Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. 492 с.
Горло Е. А. К вопросу о лексических прагматических маркерах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 7 (25): в 2-х ч. Ч. II. C. 75-78.
Заботкина В. И. К вопросу о динамической концептуальной семантике // Пелевинские чтения-2005: межвуз. сб. науч. тр. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2005. С. 3-11.
Кочетков В. П. Производные на -ee в английском языке // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. Владивосток: ДВГУ, 1983. С. 123-134.
Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976. 245 с.
Сидорова Т. А. Взаимосвязь членимости, производности и мотивированности внутренней формы слова // Филологические науки. 2006. № 1. С. 48-55.
Marchand H. The Categories and Types of Present-Day English Word-formation. A Synchronic-Diachronic Approach. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1960. 379 p.
The Oxford English Dictionary. Second edition. Oxford: Clarendon Press, 1989.
English
