ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОБЩЕНАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОМ ДИСКУРСЕ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК
Болотова Елена Николаевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Аннотация. В статье предлагается методика изучения специфики функционирования общенаучных терминов в гуманитарном дискурсе. Для терминов группы "систематизация и организация научного знания" на материале текстов научных статей на английском языке по философским, филологическим и историческим дисциплинам были выявлены модели сочетаемости, изучена степень продуктивности данных моделей, проанализировано лексическое наполнение. Предложенный подход, основанный на анализе лексикона дискурса, может быть распространен на изучение функционирования других групп терминов, что в дальнейшем может способствовать определению механизмов порождения научного знания.
Ключевые слова и фразы: термин, общенаучный термин, синтагматический вариант, дискурс, научный дискурс, гуманитарный дискурс, корпус текстов, коллокация, коллигация, term, general scientific term, syntagmatic variant, discourse, scientific discourse, classical discourse, corpus,
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Влавацкая М. В. Классификация типов сочетаемости по количеству сочетающихся слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 1 (19). C. 43-47.
Джиоева А. А. Синтаксизация имени и номинативность английского языка. М.: MAAL, 1995. 96 с.
Лейчик В. М. О языковом субстрате термина // Вопросы языкознания, 1986. № 5. С. 87-97.
Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. М.: КомКнига, 2006. 256 с.
Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). М.: Изд-во "Советская энциклопедия", 1990. 685 с.
Манерко Л. А. Язык современной техники: ядро и периферия. Рязань: Изд-во РГПУ, 2000. 140 с.
Тер-Минасова С. Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 144 с.
Федотова О. С. Понятие метадискурса в современной лингвистике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). C. 203-207.
Шубова Н. А. Лексика общенаучного языка (тематическая группа глаголов "организации и систематизации материала как стадия научного исследования"): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1972. 19 с.
Biber D., Conrad S., Reppen R. Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge University Press, 1998. 300 p.
Fox G. The Case for Examples // Looking Up: An Account of the Cobuild Project / J. M. Sinclair (Ed.). London: HarperCollins, 1987. P. 137-149.
Hunston S. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge University Press, 2002. 241 p.
Oxford Collocations Dictionary (OCD). Oxford University Press, 2003. 897 p.
Roget’s Thesaurus of English Words & Phrases / B. Kirkpatrick (Ed.). Penguin Books, 2000. 810 p.
Sinclair J. Corpus. Concordance. Collocation. Oxford University Press, 1995. 179 p.
English
