ДИНАМИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ В СЕМАНТИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ КЛЮЧЕВЫХ ЛЕКСЕМ В СИСТЕМЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Хакиева Залиха Усмановна
Чеченский государственный университет
Аннотация. В данной статье рассмотрено семантическое развитие лексем строительной англоязычной терминологии. Проведен этимологический анализ лексических единиц строительной терминологии. Для проведения этимологического анализа использовался метод этимологического шкалирования, путем построения шкал, которые отражают истоки, развитие во времени и современное состояние анализируемого термина, а также динамику представлений о соответствующей референтной области. Посредством данных шкал рассмотрены ключевые термины семи тематических микрополей, с целью выявить семантические процессы для преобразования терминов.
Ключевые слова и фразы: лексема, термин, этимологическая шкала, терминологизация, детерминологизация, метафоризация, транстерминологизация, lexeme, term, etymological scale, terminologization, determinologization, metaphorization, transterminologization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алимурадов О. А., Лату М. Н. Динамика и структура термина как отражение закономерностей научного и обыденного познания: к постановке проблемы // Филология, дидактика: теория и методика исследований. Екатеринбург, 2010. С. 6-12.
Алимурадов О. А. Чурсин О. В. Картины языка музыки. Функционально-семантическая характеристика современной английской музыкальной лексики: когнитивно-фреймовый подход. М.: КРАСНАД, 2009. 200 с.
Варбот Ж. Ж. [Электронный ресурс]. URL: http: //etymolog.ruslang.ru/doc/encycl-etymology.pdf
Введенская Л. А., Колесников Н. П. Этимология. СПб.: Питер, 2004. 221 с.
Давлетукаева А. Ш. Диахронический аспект развития экономической терминологии (английский язык): дисс. … канд. филол. наук. М., 2002. 183 с.
Киреева А. А. Лексико-семантическое поле лексики сферы "Банковские отношения" (на материале английского языка) [Электронный ресурс]. URL: http: http://www.pglu.ru/
Лату М. Н. Англоязычная военная терминология в ее историческом развитии: структурно-семантический и когнитивно-фреймовый аспекты: дисс. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2009. 194 с.
Маковский М. М. Историко-этимологический словарь современного английского языка. Слово в зеркале человеческой культуры. М.: Издательский Дом "Диалог", 1999. 461 с.
Мифы и легенды о животных [Электронный ресурс]. URL: http://www.borzoiclub.com/hobbies/358/0.htm.
Chambers Dictionary of Etymology / an Imprint of Chambers Harrap Publishers Ltd 7. Edinburgh: Hopetoun Crescent. Copyright 1988. The H. W. Wilson Company.
Lingvo X3 [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo.ru/
English
