ПЕЙОРАТИВЫ КАК КАЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЧЕЛОВЕКА В АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ С ПОЗИЦИИ КОГНИТИВНОЙ СЕМАНТИКИ (В СРАВНЕНИИ С РУССКИМ)
Махмудов Хаджимурат Ахмадуевич
Дагестанский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье исследуются аварские пейоративы на предмет выявления их роли в формировании качественной характеристики человека с позиции дагестанской фразеологии и когнитивной семантики. Рассмотрено функционирование иронии и сарказма в аварском языке как одних из приемов характеристики человека. Выдвинуто предположение, согласно которому негативно-оценочная коннотация относится к денотату только после ассоциации его с отрицательным образом в сознании человека. Основное внимание автор акцентирует на сопоставительном анализе эквивалентных фразеологизмов, в том числе терминов "негативная оценочность", "пейоративы", "фразеологические единицы", "когнитивная семантика".
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гимбатов М. М. Аварско-русский словарь: около 36 000 слов. Махачкала: ДНЦ РАН, 2006. 1656 с.
Дэвидсон Д. Истина и значение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. ХVIII. 752 с.
Жельвис В. И. Инвектива: мужское и женское предпочтения // Этнические стереотипы мужского и женского поведения. СПб.: Наука, 1991. 320 с.
Идрисова Н. П. Фразеологизмы с качественной характеристикой человека в аварском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2007. 157 с.
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004. 256 с.
Лескина С. В. Категория пейоративности в русском и английском языках (на материале фразеологических единиц): дисс. … д. филол. н. Челябинск, 2010. 447 с.
Магомедханов М. М. Аварско-русский фразеологический словарь. Махачкала, 1993. 406 с.
Магомедханов М. М. Русско-аварский фразеологический словарь. М.: Academia, 2007. 338 с.
Магомедханов М. М. Словарь устойчивых словосочетаний языка Расула Гамзатова. Махачкала, 2012. 445 с.
Мирзаханова С. Д. Фразеологизмы с качественной характеристикой человека в даргинском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2009. 174 с.
Солсо Р. Когнитивная психология. Изд-е 6-е. СПб.: Питер, 2006. 589 с.
Тарский А. Семантическая концепция истины и основания семантики / пер. А. Л. Никифорова. Варшава, 1944. 375 с.
Ферзилаева М. М. Фразеологизмы с качественной характеристикой человека в лезгинском и английском языках: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2010. 173 с.
Чепасова А. М. Фразеологизмы в нашей речи: учеб. толковый словарь. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2000. 292 с.
English
