НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА СЕМАНТИКИ СУБСТАНТИВОВ DOUBT И UNCERTAINTY В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Копусь Татьяна Леонидовна
Уссурийский государственный педагогический институт
Аннотация. В статье рассматривается лингвокультурная специфика субстантивов doubt и uncertainty в английском языке. Семантико-синтаксическая дифференциация смыслов сомнения и неуверенности проводится с позиций комплексного: дистрибутивного, деривационного, этимологического, семантического, сопоставительного, статистического анализа лингвистических фактов.
Ключевые слова и фразы: лингвокультурная специфика лексики, семантика сомнения, семантика неуверенности, семантический анализ, doubt, uncertainty, английский язык, linguistic-cultural specificity of vocabulary, semantics ofdoubt, semantics of uncertainty, semantic analysis, doubt, uncertainty, the English language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гармаш Н. Г. Влияние хезитации на организацию устного детского дискурса (на материале устных пересказов и спонтанной речи детей 4-9 лет): дисс. … канд. филол. н. М., 1999.
Гоголина Т. В. ФСП сомнительности в современном русском языке: дисс. … канд. филол. н. Екатеринбург, 2000.
Жежерова В. П. Когнитивный аспект ЛСП неуверенности в современном английском языке: дисс. … канд. филол. н. Владивосток, 2006.
Курбатова Е. А. Функционально-экспрессивные особенности разделительных вопросов в современном английском языке: дисс. … канд. филол. н. Тула, 2002.
Ламбарджян С. П. Значения уверенности/неуверенности в разных по целенаправленности типах простых предложений в русском языке: дисс. … канд. филол. н. М., 1981.
Лихарева И. П. Взаимодействие просодических, лексических и лексико-грамматических средств выражения модальных значений в английском языке (на материале фраз, выражающих уверенность-неуверенность): дисс. … канд. филол. н. М., 1982.
Селезнева Е. С. О некоторых особенностях средств выражения модальности сомнительной оценки (на материале английского, французского и русского языков) // Теоретическая и прикладная лингвистика. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 1999. Вып. 1. Проблемы философии языка и сопоставительной лингвистики. С. 74-80.
Тарасенко В. Н. Структурно-семантические свойства высказываний со значениями сомнения, неуверенности, колебания в современном английском языке: дисс. … канд. филол. н. Пятигорск, 2001.
Щелканова Л. В. Модальная организация предложений с глаголами сомнения в современном английском языке: дисс. … канд. филол. н. Иркутск, 2001.
Щербатюк Э. Е. Категория модальности со значением уверенности-неуверенности: дисс. … канд. филол. н. М., 1987.
Юровицкая Л. Н. Английский лингвокультурный концепт "сомнение" и способы его языковой манифестации: дисс. … канд. филол. н. Самара, 2005.
British national corpus [Electronic Resource]. Version 3 (BNC XML Edition). Distr. by Oxford University Computing Services. 2007 (BNC).
Collins essential English dictionary [Electronic Resource]. HarperCollins Publishers, 2006 (СEED).
Crusie J. Tell me lies. NY: Mass Market, 1998.
Just the word [Electronic Resource]. Sharp Laboratories of Europe, 2009 (JTW).
Simon-Vanderbergen A.-M., Aijmer K. The semantic field of modal certainty: a corpus based study of English adverbs. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007.
The American heritage®dictionary of the English language [Electronic Resource]. Mifflin Company. 2009 (AHDEL).
Wierzbicka A. English: meaning and culture. Oxford: Oxford University Press, 2006.
English
