ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ НОМИНАЦИИ: КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОДХОД (НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ БОЕВЫХ ИСКУССТВ)
Алимурадов Олег Алимурадович, Лату М. Н.
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. Настоящая статья посвящена проблемам терминологической номинации. Освещаются некоторые структурно-семантические механизмы и принципы, лежащие в основе данного явления; вскрывается роль явления метафоризации в процессе терминообразования; анализируется концепция мотивированности семантики терминологических единиц.
Ключевые слова и фразы: терминологическая номинация, структурно-семантические механизмы и принципы, метафоризация, мотивированность семантики, terminological nomination, structural-semantic mechanisms and principles, metaphorization, motivation of semantics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синергетика слова [Текст] / Н. Ф. Алефиренко. - Волгоград: Перемена, 2006.
Алимурадов О. А. Смысл. Концепт. Интенциональность [Текст] / О. А. Алимурадов. - Пятигорск: ПГЛУ, 2003.
Бартон В. И. Сравнение как средство познания [Текст] / В. И. Бартон. - Мн., 1978.
Голованова Е. И. Лингвистическая интерпретация термина: когнитивно-коммуникативный подход [Текст] / Е. И. Голованова // Известия Уральского государственного университета. - 2004. - № 33. - С. 18-25.
Дудецкая С. Г. Метафоризация как способ терминообразования (на материале английской терминологии черепно-челюстно-лицевой хирургии и стоматологии) [Текст] / С. Г. Дудецкая: Автореферат дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. - Самара, 2007.
Карипиди А. Г. Агрономический дискурс: понятийно-терминологические и концептуальные основания [Текст] / А. Г. Карипиди: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. - Краснодар, 2007.
Латыпов Н. Р. Особенности межъязыкового изоморфизма метафорической номинации [Текст] / Н. Р. Латыпов: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. - Казань, 2007.
Мельников Г. П. Основы терминоведения [Текст] / Г. П. Мельников. - М.: Изд-во РУДН, 1991.
Мечковская Н. Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков [Текст] / Н. Б. Мечковская. - Мн., 2000.
Платон. Сочинения [Текст]: В 3 т. - М., 1968. - Т. 1.
Рождественский Ю. В. Теории языка в античности [Текст] / Ю. В. Рождественский // Очерки по истории лингвистики. - М., 1975. - С. 13-49.
Табанакова В. Д. Идеографическое описание научной терминологии [Текст] / В. Д. Табанакова. - Тюмень: Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 1999.
Телятникова И. В. Семантика, деривация и функционирование номинаций терминосистемы "Психология развития" [Текст] / И. В. Телятникова: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. - Ставрополь, 2007.
Труфанова Н. О. Проблема номинации лиц в финансово-экономической терминологии [Текст] / Н. О. Труфанова: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. - М., 2006.
Флоренский П. А. Имена [Текст] / П. А. Флоренский: Сочинения. - М.: ЗАО "ЭКСМО-Пресс", 1998.
Харитончик З. А. Очерки о языке [Текст] / З. А. Харитончик. - Мн.: МГЛУ, 2004.
Croft W., Cruse A. Cognitive Linguistics [Текст] / W. Croft, A. Cruse. - Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Jackman H. J. D. Semantic Norms and Temporal Externalism [Текст] / H. J. D. Jackman: Doctorate dissertation. - Pittsburgh: University of Pittsburgh, 1996.
Johnson-Laird P. N. Mental Models (Towards a Cognitive Science of Language, Inference, and Consciousness) [Текст] / P. N. Johnson-Laird. - Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Feng Zhi-Qiang Chen Style. - USA: Taijiquan Academy [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.silkreeler. com/drupal/node/31.
Taijiquan (Taichi-chuan, Taichi) instructions [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://wuweitaichi.org/chen_sword_names.pdf.
English
