АПОФАТИЧЕСКОЕ КОДИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВОГО ПРОСТРАНСТВА В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Куприянов Антон Геннадьевич, Крячко Владимир Борисович
Волжский политехнический институт (филиал) Волгоградского государственного технического университета
Аннотация. Статья посвящена выяснению значения апофатического кодирования в русской и английской лингвокультурах. Рассматривается знаковый характер двойного отрицания. Большое внимание в работе уделяется функционированию апофатических кодов в поэтических текстах. Показана реальность "третьего измерения бытия" – языкового пространства – через апофатическое кодирование.
Ключевые слова и фразы: апофатические коды, катафатика, знак, символ, денотат, изоморфизм, неопределенность объекта, формализация смысла
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Крячко В. Б. Слово и информация: принцип неопределенности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 3 (14). С. 46-48.
Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб, 2001. 704 с.
Лотман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства. СПб.: Академический проект, 2002. 544 c.
Мень А. Библиологический словарь. М.: Фонд А. Меня, 2002. Т. 1.
Митина И. Е. Английские пословицы и их русские аналоги. СПб.: КАРО, 2003. 336 с.
Тульчинский Г. Л., Эпштейн М. Н. Апофатизм (апофатика) [Электронный ресурс]. URL: http://hpsy.ru/public/x3010.htm (дата обращения: 25.03.2013).
Флоренский П. А. Христианство и культура. М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2001. 672 с.
Шекспир В. Ромео и Джульетта [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_romeo3.txt (дата обращения: 31.03.2013).
Anthology of Verse Old and New / под ред. И. С. Строганской. М.: Изд. литературы на иностранных языках, 1947. 156 с.
Hood T. November [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi.ru/2005/04/29-202 (дата обращения: 31.03.2013).
New American Standard Bible New Testament / Slavic Gospel Association, Inc. Wheaton (Illinois), 1977.
English
