Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Альманах современной науки и образованияПедагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. С. 12-14. ISSN 1993-5552.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ В РОМАНЕ И. В. ГЁТЕ "СТРАДАНИЯ ЮНОГО ВЕРТЕРА"

Баркова Екатерина Григорьевна
Ставропольский государственный аграрный университет


Аннотация. Статья посвящена рассмотрению абстрактных номинантов эмоций в русском и немецком языках в романе И. В. Гёте "Страдания юного Вертера". Оязыковление эмоций считается одним из сложнейших феноменов и является актуальным вопросом для современной лингвистики. Разновременные переводы романа дают возможность исследовать флуктуации в способах перевода абстрактных имён существительных.
Ключевые слова и фразы: эмоции, эмотивный концепт, абстрактный номинант, эмотивный компонент, смысловой нюанс.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Азнаурова Э. С. Очерки по стилистике слова. Ташкент: ФАН, 1973. 402 с.
  2. Апресян В. Ю. Эмоции: современные американские исследования // Семиотика и информатика. 1995. № 34. С. 82-97.
  3. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высш. шк., 1986. 295 с.
  4. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки слав. культуры, 1998. 896 с.
  5. Большой немецко-русский словарь: в 3-х т. М.: Русский язык, 2002. 1804 с.
  6. Вежбицка А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки слав. культуры, 2001. 288 с.
  7. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт: монография. М., 2004. 236 с.
  8. Гёте И. В. Страдания юного Вертера. СПб.: Наука, 2001. 252 с.
  9. Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005. 544 с.
  10. Иорданская Л. Н. Лингвистика частей тела // Семиотика. Лингвистика. Поэтика: к 100-летию со дня рождения А. А. Реформатского. М.: Языки слав. культуры, 2004. С. 397-406.
  11. Карасик В. И. Языковая кристаллизация смысла. М.: Гнозис, 2010. 352 с.
  12. Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. М.: Гнозис, 2008. 374 с.
  13. Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка. Когнитивные исследования. М.: Знак, 2012. 208 с.
  14. Лихачёв Д. С. Избранное. Мысли о жизни, истории, культуре. М.: Российский фонд культуры, 2006. 336 с.
  15. Мягкова Е. Ю. Эмоционально-чувственный компонент психологической структуры значения слова: монография. Курск: Изд-во КГУ, 2000. 112 с.
  16. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ, 2007. 320 с.
  17. Рубинштейн С. Л. Эмоции. Психология эмоций: тексты. М.: МГУ, 1984. 250 с.
  18. Степанов Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М.: Языки слав. культуры, 2007. 248 с.
  19. Филимонова О. Е. Категория эмотивности в английском тексте: дисс.. д. филол. н. СПб., 2001. 382 с.
  20. Фомина З. Е. Эмоция в когнитивном аспекте // Филология и культура: материалы III междунар. конф.: в 3-х ч. / Тамб. гос. ун-т. Тамбов, 2001. Ч. 3. С. 14–15.
  21. Шаховский В. И. О роли эмоций в речи // Вопросы психологии. 1991. № 6. С. 111–116.
  22. Шаховский В. И. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии. М.: Перемена, 2009. 169 с.
  23. Adelung J. C. Grammatisch-kritisches W?rterbuch der hochdeutschen Mundart mit best?ndiger Vergleichung der ?brigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Georg Olms Verlag, 1970.
  24. Deutsches W?rterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Leipzig, 1971.
  25. Duden - Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache. 4. Verlag. 2010.
  26. Goethe J. W. Die Leiden des jungen Werthers. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2007. 240 S.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2017 Издательство "Грамота"
Копирование материалов раздела "Архив научных статей" в сети Интернет ЗАПРЕЩЕНО.
Допускается копирование материалов остальных разделов при обязательном
условии – указании активной гиперссылки на www.gramota.net
разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru