РЕЧЕВЫЕ АКТЫ ПОХВАЛЫ/КОМПЛИМЕНТА С ПОЗИЦИИ ТЕОРИИ РЕЧЕВЫХ АКТОВ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ КОММУНИКАТИВНЫХ КУЛЬТУРАХ
Варфоломеева Ирина Вячеславовна, Кулемина Ксения Владимировна
Астраханский государственный технический университет
Аннотация. Авторами ставится задача выявить, какие комплименты в разноязычных коммуникативных культурах употребляются чаще. Выделяются и описываются основные цели, классификации и характеристики речевых актов похвалы/комплимента. В результате исследования на основании анализа художественной литературы на английском и русском языках устанавливается, что в английской культуре основное влияние на выбор объекта комплимента оказывают внутренние факторы, а в русской культуре в основном оцениваются внешние факторы.
Ключевые слова и фразы: речевой акт, комплимент, коммуникация, коммуникативная культура, речевое воздействие
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Правила светской жизни и этикета. Хороший тон: сборник советов и наставлений на разные случаи домашней и общественной жизни. М.: РИПОЛ, 1991. С. 180-183.
Серебрякова Р. В. Национальная специфика комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах // Язык, коммуникация и социальная среда. 2001. Вып. 1. С. 1-5.
Сурова Е. А. К вопросу о критериях типологизации высказываний в комплиментном дискурсе. URL: www.tverlingua.by.ru
English
